Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: roślina lecznicza
...w ustanowionych przez grupę normach skupu w odniesieniu do zasad jakości dotyczących dzikich
roślin leczniczych
i ich surowca podstawowego.
The Purchasing Standard on the quality rules for wild
medicinal plants
and their basic materials established by the group sets out the quality standards for gathering:
Normy jakości w zakresie zbierania określono w ustanowionych przez grupę normach skupu w odniesieniu do zasad jakości dotyczących dzikich
roślin leczniczych
i ich surowca podstawowego.
The Purchasing Standard on the quality rules for wild
medicinal plants
and their basic materials established by the group sets out the quality standards for gathering: Rośliny lecznicze
, przyprawy, aromaty i przyprawy korzenne, w tym herbata, kawa i cykoria Medicinal plants
condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory Rośliny lecznicze
, przyprawy, aromaty i przyprawy korzenne, w tym herbata, kawa i cykoria Medicinal plants
condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory Rośliny lecznicze
, przyprawy, aromaty i przyprawy korzenne, w tym herbata, kawa oraz cykoria Medicinal plants
, condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory Rośliny lecznicze
, przyprawy, aromaty i przyprawy korzenne, w tym herbata, kawa oraz cykoria Medicinal plants
, condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory
...roślinnego lub zwierzęcego wykorzystywanych jako żywność lub pasza oraz w przypadku tytoniu i
roślin leczniczych
należy podać poziom orientacyjny, tj. poziom uzyskany w oparciu o te same zasady,
In all other cases of products of
plant
and animal origin used as food or feed and in case of tobacco and medical herbs
, a guideline level, that is to say a level derived on the same principles used...
W przypadku wszystkich innych produktów pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego wykorzystywanych jako żywność lub pasza oraz w przypadku tytoniu i
roślin leczniczych
należy podać poziom orientacyjny, tj. poziom uzyskany w oparciu o te same zasady, co stosowane w przypadku najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.
In all other cases of products of
plant
and animal origin used as food or feed and in case of tobacco and medical herbs
, a guideline level, that is to say a level derived on the same principles used for MRL setting, shall be provided. 
